编者按

相伴十年，风雨同舟

敬初生，敬过往，敬未来

往日如歌，起于缘分

听叶强律师和邹永忠律师娓娓道来

叶强  合伙人

初生

卓纬这个名字，一开始并不是我们的首选，现在回想起来，当初起名过程充满了戏剧性。我们有过心之向往的称呼，为之拟去蜀地游走，可惜未能将锦绣带回。经历了小伙伴的民推和司法局的确认，最终，我们和“卓纬”紧密地联系在了一起。“卓”有卓而不凡的意思，“纬”指定位的横线，我们要想在发展的道路上走得久远，就要定一个尺度，时刻和准绳在一起。我们总是要走出去的，就开始商量说给“卓纬”起个英文名字，这个过程特别有意思，又开始去天马行空地想。最初想到的第一个英文名字叫Bridge Stone，但和普林斯通轮胎重名了，后经我们反复商量，终于敲定叫做 Chance Bridge。

每次去国外交流时总会有人问我们Chance Bridge的寓意，我们便反复地跟他们讲：是因为我们希望能为客户架起机会（chance）的桥梁（bridge），无论是对外国投资者来中国投资，还是中国的企业走出国门，我们均可以利用自己的专业优势，帮助他们克服交流障碍，为他们提供优质的法律服务，这就是我们成立卓纬的初衷。

过往

回忆这10年，我看到最多的是变化。卓纬刚开始的时候很小，拓展业务时，最为窘迫的就是回答客户提出的“卓纬的过往业绩是什么”诸如此类的问题。虽然满怀理想，但遍路荆棘，充满艰辛，甚至也会焦虑与彷徨。记得有一次合伙人会议上，我们借用比尔盖茨的话自我安慰：你用一年的时间去看，你好像没做成任何事情，但是你用10年去看，你实际上做成了很多事情。就这样，我们相互鼓励、相互扶持，不断朝着自己想要奔着的那个方向去努力。

回首这10年，我觉得我们还是做成了很多事情，收获很多的果实，也获得了越来越多同行的认同。记得几年前某红圈律所的一位重量级合伙人打电话给我推荐业务时，他说由于利益冲突原因，他们正在寻找一家能帮他们客户提供专业服务的律所，而卓纬就是一个非常理想的合作伙伴，他非常想和卓纬建立工作联系。我听着真的很兴奋，不是因为他推荐业务给我，而是觉得卓纬的专业获得了同行的认同。

未来

十年之际，回顾了过去，忍不住要去展望一下未来。这十年卓纬已经历了很多，且越做越强，虽然往后的路并不会一帆风顺，也许还会有诸多困难，但有了十年的积累，相信卓纬在未来的岁月里会走得更加稳健，更加成熟。

在这里

我想要敬同行者

敬我们的故友与新朋

过往十年，敬岁月流金的赠予，

未来岁月，敬无尽新知的照拂。

邹永忠  合伙人

卓纬 · 缘

已经进入了卓纬十周年的倒计时l，卓纬十周年的Logo也正式发布了。刚加入卓纬不久的我，怀着同样激动的心情，不禁回想起我与卓纬的缘分。

初识卓纬，是与朱宁律师在几次律师论坛和业务交流活动中的一些短叙。之后，随着交流机会和业务合作的增多，我开始逐渐了解卓纬。期间的几次交流，记忆犹新。

2018年的年底，当时我在国外出差，朱宁律师、罗莎律师和我讨论关于一宗跨境交易涉及的法律问题，一个半小时的越洋电话让我感受到同为法律人的执着与严谨。2019年10月，我参加了卓纬主办的一个关于跨境交易和跨境合规的论坛，高规格的受邀嘉宾和专家，让我印象颇深。渐进深入的交流与合作，愈发展现卓纬对跨境投融资和涉外法律服务的专注。而卓纬对于提供专业法律服务的执着，让我更多地关注卓纬的发展。随着卓纬步入第十年，卓纬在上海、深圳和海口先后设立了分所，越来越成为一家有进取精神和创新意识的专业律师事务所。从初识到了解，从了解到熟悉，从熟悉到深深的认可，在卓纬十周年加入卓纬，这一切似乎都在印证我与卓纬的缘分。

前几天，面对几个选项，当我思考哪一个关键词更加适合作为卓纬十周年主题，我毫不犹豫地做出了选择。我想“Dedicating to Excellence”应该能够更加充分体现卓纬从创立至今的矢志追求和坚定信念吧。

“从一到十，是成长，亦是发展；化十归一，是循环，亦是新生。”卓纬才刚刚走过十年，还非常年轻。祝贺卓纬成立十周年；祝愿卓纬在下一个十年和更多的十年里，继续进取、追求突破、成就卓越！

邹永忠

记于卓纬十周年之际