【招聘职位】资本市场律师

【薪资范围】面议

【工作地点】北京-东城

【职位描述】

1.根据客户需求和合伙人安排，撰写、修改相关法律文书等；

2.协助合伙人开展法律顾问工作，审核合同、解答客户咨询等；

3.协助合伙人参与非诉项目，开展尽职调查等；

4.起草、审阅和修改备忘录、法律分析意见；

5.完成法律检索、法律研究，驻场协助开展尽职调查等相关工作；

6.协助合伙人参与客户维护和开发工作及团队合伙人安排的其他工作。

【招聘要求】

1.责任心强，学习能力强，热爱并有志于长期从事律师工作；

2.可以在高强度环境下完成任务，有良好的结果导向和客户导向思维；

3.国内外知名法学院毕业，法学专业硕士研究生及以上学历优先；

4.具有1-5年专职律师经验；

5.通过法律资格考试，具有国内/外的律师资格优先；

6.具有优秀的英文工作能力，有外资律所工作经验优先。

【申请方式】

简历请投递至：hr@chancebridge.com

邮件主题及简历名称请注明：姓名+职位+当前所在城市+可到岗时间

【招聘职位】资本市场实习生

【薪资范围】180元/天

【工作地点】北京-东城

【业务领域】  

主要业务领域涉及重大股权投融资、收并购等业务；跨境股权收购、直接投资、私募股权基金，在基金的境内外架构、基金运作、不同资本管理通道的运用、离岸基金、涉外基金等。

【职位描述】

1. 根据指导律师要求，起草、审阅、修改、翻译中英文法律文件，包括合同、法律备忘录、法律意见书、尽职调查报告、诉讼文书等；

2. 根据指导律师要求，对法律问题进行研究及案例检索，独立完成律师交办的其他工作。

【招聘要求】

1. 国内外高校法学/法律专业在读；

2. 具有优秀的英文听说读写能力，有律所实习经验者优先；

3. 2026年及以后毕业，可实习3个月以上；

4. 法律基础知识扎实、文字能力优秀，通过法律职业资格考试者优先；

5. 踏实好学、细心、有责任心、执行力强，有志于长期从事律师行业；

6. 具有良好的沟通协调能力，可适应高强度工作。

【申请方式】 

简历请投递至：hr@chancebridge.com

邮件主题及简历名称请注明：姓名+职位+当前所在城市+可到岗时间

【招聘职位】律师（金融合规、结构化融资、大资管、衍生品及相关争议解决）

【薪资范围】面议

【工作地点】北京-东城

【业务领域】

主要法律服务领域涉及金融市场的非诉及相关诉讼业务，包括金融合规、结构化融资、资产管理、衍生品、创新金融及相关争议解决。

【职位描述】

1. 根据客户需求和合伙人安排，起草、审阅、修改、翻译中英文函件和法律文件，包括报送审批文件、合同、备忘录、法律意见书、尽职调查、法律调研报告、诉讼文书等；

2. 协助合伙人开展法律顾问工作，审核合同、解答客户咨询等；

3. 协助合伙人参与非诉项目，开展尽职调查等；

4. 完成法律检索、法律研究，驻场协助开展尽职调查、法律咨询等相关工作；

5. 协助合伙人参与客户维护和开发工作及团队合伙人安排的其他工作。

6. 跟踪金融业务领域相关法律法规及监管政策变化，进行前沿法律问题研究。

【招聘要求】

1. 责任心强，学习能力强，热爱并有志于长期从事律师工作；

2. 可以在高强度环境下完成任务，有良好的结果导向和客户导向思维；

3. 国内外知名法学院毕业，法学专业硕士研究生及以上学历优先；

4. 具有2-3年专职律师经验，专注于金融市场领域，有金融、财务等教育背景或学习经验优先（优秀的应届毕业生亦可）；

5. 通过法律资格考试，具有国内/外的律师资格优先；

6. 具有优秀的英文工作能力，有外资律所工作经验优先。

【申请方式】

简历请投递至：hr@chancebridge.com

邮件主题及简历名称请注明：姓名+职位+当前所在城市+可到岗时间

【招聘职位】竞争与反垄断部实习生

【薪资范围】180元/天

【工作地点】北京-东城

【职位描述】

1. 根据指导律师要求，起草、审阅、修改、翻译中英文法律文件，包括合同、法律备忘录、法律意见书、诉讼文书等；

2. 根据指导律师要求，对法律问题进行研究及案例检索，独立完成律师交办的其他工作。

【招聘要求】

1. 国内外高校法学/法律专业在读；

2. 具有优秀的英文听说读写能力，有律所实习经验者优先；

3. 2026年及以后毕业，可实习3个月以上；

4. 法律基础知识扎实、文字能力优秀，通过法律职业资格考试者优先；

5. 踏实好学、细心、有责任心、执行力强，有志于长期从事律师行业；

6. 具有良好的沟通协调能力，可适应高强度工作。

【申请方式】 

简历请投递至：hr@chancebridge.com

邮件主题及简历名称请注明：姓名+职位+当前所在城市+可到岗时间

【招聘职位】争议解决律师

【工作地点】北京-东城

【薪资范围】面议

【工作职责】

1、独立承办案件或参与承办案件；

2、向合伙人汇报相关案件信息；

3、进行法律检索，并形成书面报告；

4、提供法律分析意见，起草各类法律文件；

5、参与团队专业研究工作；

6、其他合伙人交办的工作。

【任职资格】

1、硕士及以上学历，本、硕均毕业于国内外知名院校法学专业；

2、具有扎实的法学专业功底，思维逻辑清晰，对法律专业问题有较强的研究兴趣和研究能力，英文能够作为工作语言；

3、热爱民商事争议解决法律服务工作，熟练掌握并运用民事诉讼法、公司法、合同法、财产保全、执行等领域法律法规；

4、具有高度工作责任心和团队协作能力；

5、持有中国律师执业证，3-5年民商事争议解决领域工作经验，具备一定的出庭经验，能够独立承办案件。

【申请方式】 

简历请投递至：hr@chancebridge.com

邮件主题及简历名称请注明：姓名+职位+当前所在城市+可到岗时间

【招聘职位】争议解决部实习生

【薪资范围】180元/天

【工作地点】北京-东城

【职位描述】

1. 团队主要法律服务领域涉及争议解决民商事诉讼、仲裁业务；

2. 协助起草、审阅和修改诉讼仲裁中所需中英文法律文件；

3. 针对诉讼仲裁中的案件进行相关法律检索；

4. 起草备忘录、法律意见书、尽职调查、法律调研报告等；

5. 对法律问题进行研究；

6. 在律师指导下，完成其他相应工作。

【招聘要求】

1. 国内外高校法学/法律硕士在读；

2. 有律师事务所争议解决业务实习经验者优先；

3. 2026年及以后的毕业生，可在实习3个月及以上（北京和上海都有短期实习生需求，上海另招长期实习生，有留用机会）；

4. 法律基础知识扎实、文字能力优秀，通过国家司法考试；

5. 踏实好学、细心、有责任心、执行力强，有志于长期从事律师争议解决业务且有志于成长为顶级争议解决律师；

6. 勤奋刻苦，能适应高强度工作，可适当加班。

【申请方式】 

简历请投递至：hr@chancebridge.com

邮件主题及简历名称请注明：姓名+职位+当前所在城市+可到岗时间