2023 ALB 中国法律大奖入围专访：卓纬律师事务所
入围奖项：
年度国际贸易律师事务所大奖
受访人：
蒲凌尘
卓纬律师事务所合伙人、国际贸易与合规部负责人
lingchen.pu@chancebridge.com
今年，卓纬律师事务所首度入围了2023 ALB中国法律大奖年度国际贸易律师事务所大奖。卓纬的国际贸易与合规团队于2021年底正式建立，并在2022年实现了长足发展。这支团队以蒲凌尘律师、王明伟律师为领导，过去一年还迎来了顾问刘向东等多名律师加盟，团队规模、综合实力得到了进一步提升。
卓纬国际贸易与合规团队是中国境内最早从事 WTO、国际贸易与合规业务的律师团队之一。过去30年，他们为中国政府、行业协会及累计数百家公司提供了WTO与国际贸易业务法律服务，服务范围广及全球，涉猎产业也极为多元。过去三年，虽然疫情及地缘政治环境挑战重重，这支团队依旧谨守初心、不畏困难，帮助中国政府及企业应对海外调查，维护中国主体正当权益，也保障全球贸易公平。
值此机会，ALB和蒲凌尘律师展开对话，希望了解过去一年中国国际贸易市场发展特点、市场高度呼求的法律服务类型，以及卓纬国际贸易团队的专业化之道。
Q1
ALB：恭喜卓纬入围年度国际贸易律师事务所大奖！过去一年中国国际贸易市场的活跃情况如何？国内外客户有哪些突出且集中的法律需求？
蒲凌尘律师，卓纬律师事务所合伙人、国际贸易与合规部负责人：从国外对中国出口企业发起的贸易救济调查和各种不同类型的调查案件趋势，可以反观中国国际贸易市场还是比较“活跃”。我们观察主要原因在于以下几点：
（1）受疫情的影响，国外市场活力明显不足，贸易救济案件与疫情前相比略有下降，但具有竞争力的中国出口产品还是相对活跃，在不同的国家受到贸易救济调查；（2）自2022年下半年开始，贸易救济案件明显上升，而且随着中美关系持续性的对峙，美国在高科技领域进一步打压中国制造业和出口贸易；（3）发展中国家针对中国出口企业发起的贸易救济调查案件有所上升，表明中国企业的出口市场由过去的传统市场，逐步延申到了南美、东南亚国家。中国企业在拉美、东南亚国家的投资建厂数量也有所增长。
在上述背景下，中国企业的法律需求主要集中在应对国外发起的贸易救济调查、经济制裁、技术壁垒以及合规领域。欧盟和美国不断加大各种立法，有针对性地设定限制中国企业的竞争态势，从关注传统的货物贸易竞争到投资、金融、服务、高科技产业，欧盟和美国都在法律规则层面作出了重大调整。
可以预测，在未来3年，中国企业将在法律规则上受到国外调查机关的挑战，这对中国企业提出了更高的管理、合规、前瞻性布局要求。如果没有充分重视这一挑战带来的负面冲击，中国企业传统的竞争优势或许将丢失在法律规则上。
Q2
ALB：在此基础上，卓纬的国际贸易业务在过去一年取得了怎样的成绩？有哪些堪称亮点的项目或案例？
蒲凌尘律师：卓纬国际贸易与合规业务在过去一年继续保持传统的业务优势，即服务企业应对国外调查机关发起的贸易救济调查案件，服务范围广泛覆盖多个大洲，并在此领域创造了不少自身及行业“首例”。
值得一提的是，英国“脱欧”后，形成自身的贸易救济法律体系，卓纬团队代理了某大型光缆企业应对英国调查机关发起的反倾销和反补贴调查，这是英国首次发起“双反”调查。在另一个有代表性的案例中，在代理中国3家大型集团鞋制造企业应诉巴西的反倾销调查程序中，卓纬团队为3家集团企业（近20家生产和贸易公司）成功获得零税率，顺利打开了巴西市场。此外，在代理企业应诉印度对树脂砂轮反倾销调查案件中，卓纬团队也为企业获得了零税率结果。
Q3
ALB：在国际贸易法律服务领域，卓纬认为律师的“专业化”可以分为哪些维度？卓纬的律师又如何不断精进不同维度的能力？
蒲凌尘律师：国际贸易法律服务领域需要律师具备良好的法律知识和技能，能够娴熟掌握外语并进行沟通、起草法律文件，同时需要了解国外的法律，研读法院判决、调查机关的裁定，将法律技能与法律知识有机地结合起来。只具备技能还不够，容易将代理工作流于形式；只掌握法律知识也不能达到综合素质的目的，难以淬炼出律师特有的判断力。
卓纬国际贸易团队的专业化主要体现在中国与国外的贸易政策研究、中国与国外颁布的法律文本的解读、传统业务领域——如贸易救济调查。新拓展的业务领域有公司治理、企业合规体系的构建、数据合规与数据出境安全合规、经济制裁等。
卓纬律师团队提升专业化的途径主要包括以下几点：加强信息交流与信息评析、与国外律所保持密切合作、针对典型的案件进行分析和总结，以及培养律师的判断力、解决问题的能力。
Q4
ALB：伴随今年中国重新与世界连接，卓纬也将启动国际化战略，能否给我们介绍一下卓纬的计划？在国际化层面，卓纬的目标是构建怎样一个律所品牌？
蒲凌尘律师：卓纬自创所起就坚持专业化、一体化和国际化的发展模式，对标一流国际所的水准，力求高效、合规。在国际化发展层面，卓纬将从四个方面来着力，一是继续大力发展跨境类相关业务，二是提高专业团队的国际化背景，三是在合适时机设立一到两家海外办公室，四是加强卓纬国际合作网络建设。总之，我们有信心让卓纬在较短时间内在跨境类业务领域获得更多的认可。
